Форум » Библиотека и кинозал » ХРОНИКОН ЛИТЕРАТУРЫ ХХ ВЕКА » Ответить

ХРОНИКОН ЛИТЕРАТУРЫ ХХ ВЕКА

ВЛАДИМИР-III: Если вы прочли хотя бы половину книг из нижеприведенного списка на 1000 произведений, вы разбираетесь в литературе ХХ века. Принцип «отбора» авторов: все лауреаты нобелевских премий по литературе и 2-4 наиболее значительных произведения каждого из них, лауреаты Букеровской премии, лауреаты Гонкуровской премии, лауреаты премии Гете, лауреаты премии Мао Дуня, авторы наиболее издаваемых книг на начало XXI века, по два литературных произведения в год, упоминаемых в Полной Хронологии ХХ века. М.,1969, по одному литературному произведению советских писателей, упоминаемых в книге Дм.Быкова «Советская литература. Краткий курс». Также упомянуты литературные произведения ХХ века, относящиеся к списку 100 лучших книг всех времен по версии Норвежского книжного клуба (2002 год). Остальные произведения выделены из национальных литератур всех стран мира.

Ответов - 2

ВЛАДИМИР-III: 1901 С.Батлер: роман «Второе возвращение в Эгдин». Е.Жулавский: роман «На серебряной планете». Й.В.Йенсен: роман «Падение короля». Э.Карлфельдт: поэтический сборник «Сад наслаждений Фридолина». Р.Киплинг: роман «Ким». Т.Манн: роман «Будденброки». А.Стринберг: пьеса «Пляска смерти». А.П.Чехов: пьеса «Три сестры». 1902 А.Беннет: роман «Анна из пяти городов». Г.д’Аннунцио: пьеса «Франческа да Римини». А.Жид: роман «Имморалист». А.Конан Дойль: повесть «Собака Баскервилей». Б.Поттер: роман-сказка «Приключения кролика Питера». Р.Роллан: роман «Жан Кристоф». 1903 С.Батлер: роман «Путь всякой плоти» (посмертно). В.Я.Брюсов: поэтический сборник «Urbi et Orbi». Г.Деледда: роман «Элиас Портолю». Г.Джеймс: роман «Послы». Дж.Лондон: роман «Зов предков». Дж.-А.Но: роман «Враждебная сила». Р.Хух: роман «Vita somnium breve». 1904 Д.М.Барри: пьеса «Питер Пен». Б.Бьернсон: пьеса «Усадьба Даглани». Г.Деледда: роман «Пепел». Й.В.Йенсен: роман «Новые химмерландские истории». Дж.Конрад: роман «Ностромо». Л.Пиранделло: роман «Покойный Маттиа Паскаль». Х.Понтоппидан: роман «Счастливчик Пер». Г.Стер: пьеса «Похоронен Бог». Г.Уэллс: роман «Пища богов». Л.Фралье: роман «Детский сад». Г.К.Честертон: роман «Наполеон из Ноттинг Хилла». А.Чехов: пьеса «Вишневый сад». 1905 Р.Дарио: поэтический сборник «Песни жизни и надежды». А.И.Куприн: повесть «Поединок». А.Стриндберг: сборник «Исторические миниатюры». Э.Уортон: роман «Дом радости». К.Фаррер: роман «Цвет цивилизации». К.Шпиттелер: поэма «Олимпийская весна». 1906 Э.Ади: поэтический сборник «Новые стихи». Х.Бенавенте-и-Мартинес: пьеса «Принцесса Бебе». Вун Схайячжи У Чи: роман «Маун Хмайн - торговец розовыми бутонами». Дж.Голсуорси: первый роман из цикла «Сага о Форсайтах». К.А.Гьеллеруп: роман «Пилигрим Каманита». Э.Синклер: роман «Джунгли». У.Смит: пьеса «Миллионы Брюстера». Ж.и Ж.Таро: роман «Дингли, выдающийся писатель». 1907 М.П.Арцыбашев: роман «Санин». Х.Бенавенте-и-Мартинес: пьеса «Игра интересов». А.Бергсон: монография «Творческая эволюция»*. М.Горький: роман «Мать». Й.В.Йенсен: роман «Мифы». Дж.Конрад: роман «Секретный агент». С.Лагерлеф: «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции». Э.Мозелли: роман «Прялка из слоновой кости». Р.М.Рильке: сборник «Новые стихи». С.Унсет: роман «Фру Марта Оули». 1908 Л.Н.Андреев: «Рассказ о семи повешенных». Д.М.Барри: пьеса «Что знает каждая женщина». К.Грэм: повесть «Ветер в ивах». Н.С.Гумилев: поэтический сборник «Романтические цветы». А.Гэбрэ Иесус: повесть «История, рожденная сердцем». М.Метерлинк: пьеса «Синяя птица». Ф.де Миомандр: роман «Написанное на воде». Л.Монтгомери: роман «Энн из Зелёных Крыш». Сюлли-Прюдом: поэма «Обломки». Р.Тагор: роман «Гора». А.Франс: роман «Остров пингвинов». К.Д.Честертон: повесть «Человек, который был четвергом». 1909 Х.Э.Адывар: роман «Студент». Г.Аполлинер: поэма «Разлагающийся обольститель». М.Асуэла: роман «Дурная трава». Б.Бьернсон: пьеса «Когда бродит молодое вино». Дж.Голсуорси: пьеса «Ссора». М.А.Леблон: роман «Во Франции». Д.С.Мережковский: сборник «Собрание стихов». В.Реймонт: роман «Мужики». Ж.А.Рони-Старший: роман «Борьба за огонь». Р.Уолсер: роман «Якоб фон Гунтен». 1910 А.Беннет: первый роман трилогии «Палач». Г.Гауптман: роман «Юродивый Эмануэль Квинт». Дж.Голсуорси: пьеса «Расплата». К.А.Гьеллеруп: роман «Вечные странники». Р.Дарио: стихотворный сборник «Осенняя поэма и другие стихи». М.Дулатов: роман «Несчастная Джамал». П.Клодель: стихотворный сборник «Пять больших од». Ф.Мистраль: поэма «La Genèsi, traducho en prouvençau». Л.Перго: роман «От лиса к Марго». Д.М.Синг: пьеса «Дейрдре – дочь печалей». К.Г.Хейденстам: «Svenskarna och deras hövdingar». 1911 Ю.Балтрушайтис: сборник стихов «Земные ступени». Г.Гауптман: пьеса «Крысы». Дж.Кейсли-Хейфорд: книга очерков «Эфиопия освобожденная»*. А.Ш.Крипс: роман «Печальная земля». Э.Паунд: стихотворный сборник «Канцоны». Э.Уортон: роман «Итан Фроум». К.Г.Честертон: роман «Невиновность отца Брауна». А.де Шатобриан: роман «Господин де Лурдин». 1912 М.Бибом: роман «Рождественский венок». Г.Гауптман: роман «Атлантида». П.Клодель: пьеса «Благовещение». Ф.Мистраль: поэма «Lis óulivado». А.Савиньон: роман «Девушки дождя». А.Франс: роман «Боги жаждут». 1913 Х.Бенавенте-и-Мартинес: пьеса «Страстотерпица». Б.Келлерман: роман «Туннель». Я.Купала: стихотворный сборник «Дорогой жизни». Д.Г.Лоуренс: роман «Сыновья и любовники». О.Мандельштам: стихотворный сборник «Камень». Т.Манн: повесть «Смерть в Венеции». М.Пруст: первый роман цикла «В поисках утраченного времени». Б.Шоу: пьеса «Пигмалион». М.Элдер: роман «Народ моря». 1914 А.Бертран: роман «Зов земли». М.Густаитис: оратория «Ореол». Дж.Джойс: роман «Дублинцы». Г.Мистраль: поэма «Сонеты о смерти». Г.Ньюболт: поэма «Барабаны Дрейка». Р.Роллан: роман «Кола Брюньон». Г.Сенкевич: роман «Легионы». Н.Сосэки: роман «Сердце». А.Франс: роман «Восстание ангелов». Н.Х.Хамза: стихотворный сборник «Диван». Х.Хименес: лирическая повесть «Платеро и я». 1915 Р.Бенджамен: роман «Гаспар». Р.Брук: стихотворный сборник «1914 год». У.С.Моэм: роман «Бремя страстей человеческих». Э.Паунд: стихотворный сборник «Китай». 1916 Г.д’Аннунцио: роман «Леда без лебедя». М.Асуэла: роман «Те, кто внизу». А.Барбюсс: роман «Огонь». А.Блэквуд: пьеса «Звездный экспресс». Ф.Кафка: рассказ «Превращение». Х.Понтоппидан: роман «Царство мертвых». Р.Тагор: роман «Дом и мир». Х.Хименес: поэтический сборник «Духовные сонеты». 1917 П.Г.Вудхауз: сборник рассказов «Человек, у которого обе ноги были левые». К.Гамсун: роман «Плоды земли». Э.Г.Колбеннер: первый роман из цикла «Парацельс». П.Лагеквист: пьеса «Последний человек». А.Малерб: роман «Пламя в кулаке». Б.Рассел: монография «Мои политические идеалы»*. Х.Р.Хименес: поэма «Дневник поэта-молодожена». Т.С.Элиот: стихотворный сборник «Пруфрок». 1918 А.Блок: поэма «Двенадцать». С.Вальехо: сборник стихов «Черные герольды». Ж.Дюамель: роман «Цивилизация». Л.Пиранделло: пьеса «Шесть персонажей, изученных автором». Лу Синь: роман «Записки сумасшедшего». М.Метерлинк: пьеса «Обручение». В.Реймонт: роман «1794 год». Р.Уэст: роман «Возвращение солдата». 1919 В.Бласко Ибаньес: роман «Четыре всадника Апокалипсиса». Г.Гессе: роман «Демиан». У.Б.Йейтс: поэтический сборник «Дикие лебеди в Куле». Я.Райнис: трагедия «Иосиф и его братья». Дж.Рид: публицистическая книга «Десять дней, которые потрясли мир»*. Ф.Э.Силланляя: роман «Праведная бедность». 1920 С.Льюис: роман «Главная улица». Э.Перошон: роман «Нен». С.Унсет: первый роман трилогии «Кристин, дочь Лавранса». Э.Уортон: роман «Век наивности». Б.Шоу: пьеса «Назад к Мафусаилу». К.Чапек: пьеса «Р.У.Р.» В.М.Эллан-Блакитный: стихотворный сборник «Удары молота и сердца». Э.Юнгер: роман «В стальных грозах». 1921 С.Каозе: поэма «Песня памяти мучеников Уганды». Р.Маран: роман «Батуала». Г.Марсель: пьеса «Милость». У.С.Моэм: пьеса «Круг». Ю.О’Нил: пьеса «Анна Кристи». Л.Пиранделло: пьеса «Шесть персонажей в поисках автора». П.Тычина: стихотворный сборник «В космическом оркестре». 1922 А.Берро: роман «Лунный яд». Б.Брехт: пьеса «Барабаны в ночи». И.А.Бунин: повесть «Господин из Сан-Франциско». Г.Гессе: роман «Сиддхарта». А.С.Грин: повесть «Алые паруса». Р.Н.Гюнтекин: роман «Королек - птичка певчая (Автобиография турецкой девушки)». Дж.Джойс: роман «Улисс». Г.Доминик: роман «Власть трех». С.Льюис: роман «Бэббит». В.Маргерит: повесть «Мальчик». Р.Мартен дю Гар: первый роман серии «Семья Тибо». Г.Мистраль: сборник стихов «Отчаянье». Л.Пиранделло: сборник «Новеллы на год». Т.С.Эллиот: поэма «Бесплодная земля». 1923 А.Беннет: роман «Поступь Райсимена». Я.Гашек: роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны». Х.Джибран: роман «Пророк». И.Звево: роман «Самопознание Дзено». Ф.Мориак: роман «Прародительница». Л.Фабр: роман «Рабвель, или Боль пылающих». Д.Шимунович: роман «Семья Винчич». Дж.Б.Шоу: пьеса «Назад к Мафусаилу». 1924 С.Айни: повесть «Одина». И.Бабель: сборник «Одесские рассказы». Дж.Голсуорси: первый роман из цикла «Современная комедия». А.Дёблин: роман «Горы моря и гиганты». Х.Каросса: роман «Румынский дневник». Дж.Маккалли: повесть «Знак Зорро». Т.Манн: роман «Волшебная гора». А.де Монтерлан: роман «Олимпийцы». Ю.О’Нил: пьеса «Любовь под вязами». В.А.Обручев: роман «Плутония». В.Реймонт: роман «Бунт». Х.Э.Ривера: роман «Пучина». О.Рид: роман «Цивилизаторы». Т.Сандр: роман «Жимолость, чистилище, глава XIII». Сен-Жон Перс: поэма «Дружба принца». Л.Синклер: роман «Мартин Эрроусмит». Э.М.Форстер: роман «Поездка в Индию». Б.Шоу: пьеса «Святая Иоанна». 1925 Ж.Албазини: сборник рассказов «Книга скорби». ЭАмориа: роман «Тангарупа». М.А.Булгаков: роман «Белая гвардия». Х.Доминик: роман «Атлантида». Дж.Дос Пасос: роман «Манхэттен». Т.Драйзер: роман «Американская трагедия». М.Женевуп: роман «Раболио». А.Жид: роман «Фальшивомонетчики». С.Лагерлеф: роман «Перстень Левеншельдов». Т.Мофоло: роман «Чака». 1926 Ж.Бернанос: роман «Под солнцем Сатаны». В.Вулф: роман «Миссис Дэлоуэй». М.Горький: роман «Жизнь Клима Самгина». А.Дербели: роман «Пята Федры». Б.Диало: повесть «Сила - Доброта». С.Загорчинов: повесть «Легенда о Святой Софии». П.Кардозу: стихотворный сборник «Сад Гесперид». Ф.Кафка: роман «Замок» (посмертно). П.Лагеквист: поэтический сборник «Песни сердца». А.Милн: роман-сказка «Винни-пух». П.Неруда: книга стихотворений в прозе «Кольца». В.А.Обручев: роман «Земля Санникова». Э.Синклер: роман «Нефть!» А.Х.Таммсааре: первый роман цикла «Истина и справедливость». Э.Хемингуэй: роман «И восходит солнце (Фиеста)». Е.Чаренц: роман «Страна Наири». 1927 М.Бедель: роман «Жером 60° северной широты». И.А.Бунин: роман «Жизнь Арсеньева». В.Вулф: роман «На маяк». Г.Гессе: роман «Степной волк». Р.Грейвз: стихотворный сборник 1914-1926 гг. А.Жид: путевой роман «Путешествие в Конго». П.Клодель: пьеса «Протей». Х.К.Лакснесс: роман «Великий ткач из Кашмира». С.Моэм: пьеса «Письмо». Б.Рассел: эссе «Почему я не христианин»*. А.Н.Толстой: роман «Гиперболоид инженера Гарина». Т.Н.Уайлдер: роман «Мост короля Людовика Святого». А.Швейцер: эссе «Письма из Ламбарене»*. 1928 А.Р.Беляев: роман «Человек-амфибия». М.К.Вейер: роман «Человек над своим прошлым». И.Во: роман «Упадок и разрушение». Ф.Гарсия Лорка: поэтический сборник «Цыганское романсеро». С.Георге: поэтический сборник «Новое Царство». А.Жид: путевой роман «Возвращение из Чада». У.Б.Йейтс: поэзия «Башня». Г.Ф.Лавкрафт: роман «Зов Ктулху». Д.Г.Лоуренс: роман «Любовник леди Чаттерлей». Ф.Песоа: поэтический сборник «Книга непокоя». О.Хаксли: роман «Контрапункт». М.А.Шолохов: роман «Тихий Дон». 1929 Д.Аранго Велес: роман «Невинный». М.Арлан: роман «Порядок». Т.Вулф: роман «Взгляни на свой дом, Ангел». Р.Гальегос: роман «Донья Барбара». А.Дёблин: роман «Берлин, Александер-плац». Б.Рассел: монография «Брак и мораль»*. Э.М.Ремарк: роман «На западном фронте без перемен». У.Фолкнер: роман «Шум и ярость». Э.Хемингуэй: роман «Прощай, оружие!» 1930 И.Во: роман «Мерзкая плоть». Н.Гильен: поэтический сборник «Мотивы сна». С.Квазимодо: поэтический сборник «Acque e terre». В.Маяковский: пьеса «Баня». Дж.Дос Пасос: роман «42-я параллель». Б.Л.Пастернак: повесть «Охранная грамота». Б.Перл: роман «Восточный ветер, западный ветер». А.Фоконье: роман «Малайзия». Т.С.Эллиот: поэма «Пепельная среда». 1931 Ш.Й.Агнон: роман «Свадебный балдахин». С.Вальехо: роман «Вольфрам». В.Вулф: пьесса «Волны». Дж.Голсуорси: первый роман из цикла «Конец главы». Ю.О’Нил: пьеса «Траур – участь Электры». Б.Перл: первый роман из цикла «Дом земли». А.де Сент-Экзюпери: повесть «Ночной полет». Й.Сеферис: поэтический сборник «Поворот». Ф.Э.Силланляя: роман «Рано усопшая». Ж.Файяр: роман «Дурно от любви». К.Цукмайер: пьеса «Капитан из Кепеника». 1932 А.Бергсон: монография «Два источника морали и религии»*. С.Беккет: роман «Мечты о женщинах, красивых и так себе»**. Варфелли Карли: роман «Любовь в Эбони: западноафриканский роман». Г.Гессе: роман «Паломничество в страну Востока». Р.И.Говард: первый рассказ из цикла о Конане-варваре. Г.Мазелин: роман «Волки». Ч.Милош: «Поэма о застывшем времени». Р.Музиль: роман «Человек без свойств». Ф.Мориак: роман «Клубок змей». У.Х.Оден: поэма «Ораторы». Н.А.Островский: повесть «Как закалялась сталь». Ж.Ромен: первый роман цикла «Люди доброй воли». Л.Ф.Селин: роман «Путешествие на край ночи». О.Хаксли: роман «О, дивный новый мир!» Э.Хэмингуэй: эссе «Смерть после полудня». У.Черчилль: эссе «Размышления и приключения». М.А.Шолохов: роман «Поднятая целина». 1933 А.Асеведо Эрнандес: пьеса «Черный четополох». Ф.Гарсия Лорка: пьеса «Кровавая свадьба». Ж.Дюамель: первый роман цикла «Хроника семьи Паскье». В.Карпентьер: роман «Экуэ Ямба-о». Э.Колдуэлл: роман «Божья делянка». П.Лагеквист: роман «Палач». А.Мальро: роман «Удел человеческий». Т.Манн: роман «Иосиф и его братья». Тауфик аль-Хаким: роман «Возвращение духа». 1934 Р.Версель: роман «Капитан Конан». Р.Гальегос: роман «Канаима». Р.Грейвз: роман «Я, Клавдий». Ж.Кокто: пьеса «Адская машина». Х.К.Лакснесс: роман «Самостоятельные люди: Героическая сага». Г.Миллер: роман «Тропик Рака». Ф.Э.Силланляя: роман «Путь мужчины». Г.Уэллс: «Опыт написания автобиографии»*. 1935 В.Алейсандре: сборник поэтической прозы «Земная страсть». Я.Кавабата: роман «Снежная страна». Э.Канетти: роман «Ослепление». А.Мальро: роман «Годы презрения». Ж.Пейр: роман «Кровь и свет». Р.Шервуд: пьеса «Окаменевший лес». Т.С.Элиот: стихотворный сборник «Четыре квартета». Х.Энаморадо Куэста: роман «Пламя». 1936 Ж.Бернанос: роман «Дневник сельского священника». Ф.Гарсия Лорка: пьеса «Дом Бернарды Альбы». А.Диас Лосано: роман «Свет на тропе». В.П.Катаев: повесть «Белеет парус одинокий». М.ван де Меерш: роман «Отпечаток бога». М.Митчелл: роман «Унесённые ветром». С.В.Михалков: поэма «Дядя Степа». О.Пас: сборник стихов «Они не пройдут!» Л.Синклер: роман «У нас это невозможно». У.Фолкнер: роман «Авессалом, Авессалом!» Р.Шервуд: пьеса «Радость идиота». 1937 Ш.Й.Агнон: роман «Ночной гость». М.Асуэла: роман «Товарищ Пантоха». И.Башевис-Зингер: роман «Мессианствующий грешник». В.Вулф: роман «Годы». Я.Кавабата: роман «Снежная страна». Д.Лукач: эссе «Литературные теории XIX века и марксизм»*. П.Неруда: поэтический сборник «Испания в сердце». Ф.И.Панфёров: роман «Бруски». Ш.Плисонье: роман «Фальшивые паспорта». Дж.Стейнбек: повесть «О мышах и людях». У.Стивенс: стихотворный сборник «Человек с голубой гитарой». Дж.Р.Р.Толкиен: роман «Хоббит». 1938 С.Беккет: роман «Мёрфи». С.Квазимодо: поэма «Erato e Apòllìon». Ж.Кокто: пьеса «Трудные родители». Г.Мистраль: сборник стихов «Тала». Д.дю Морье: роман «Ребекка». В.В.Набоков: роман «Приглашение на казнь». Ж.П.Сартр: роман «Тошнота». А.Труайя: роман «Паук». У.Фолкнер: роман «Непобежденные». 1939 Ф.Берри: пьеса «Филадельфийская история». К.Гамсахурдия: роман «Десница великого мастера». Дж.Джойс: роман «Поминки по Финнегану». Г.Доминик: роман «Земля огня и воды». А.Кристи: повесть «Десять негритят». Т.Манн: роман «Лотта в Веймаре». Э.Монтале: поэма «Обстоятельства». Ф.Мориак: роман «Дорога в никуда». М.Нагиб: роман «Игра судьбы». Дж.Стейнбек: роман «Гроздья гнева». В.Шафер: роман «Теодорих, король Запада». Ф.Эриа: роман «Испорченные дети». 1940 Ф.Амбриер: роман «Большие каникулы». Д.Буццати: роман «Татарская пустыня». Г.Грин: роман «Власть и слава». А.Мегель: поэтический сборник «Остланду». Й.Сеферис: поэтический сборник «Судовой журнал». Э.Хемингуэй: роман «По ком звонит колокол». 1941 С.Алегрия: роман «В большом и чужом мире». Л.Арагон: стихотворный сборник «Нож в сердце». Б.Брехт: пьеса «Мамаша Кураж и ее дети». Н.ван Вейк Лаув: поэма «Рака». А.Пурра: роман «Мартовский ветер». Ф.фон Унру: пьеса «Мисс Роллшух». Р.Хайнлайн: роман «Пасынки Вселенной». Л.Хеллман: пьеса «Стража на Рейне». И.Эренбург: эссе «Падение Парижа». Э.Юнсон: первый роман трилогии «Крилон. Роман о возможном». 1942 Ж.Ануй: пьеса «Антигона». М.Бернард: роман «Похожие на детей». М.Гусейн: повесть «Комиссар». А.Камю: эссе «Миф о Сизифе». А.Камю: повесть «Посторонний». Дж.С.Лори: детская книжка «The Poky Little Puppy». Т.Рэттиген: пьеса «Взлетная полоса». Сен-Жон Перс: поэтический сборник «Изгнание». К.Села: роман «Семья Паскуаля Дуарте». Х.Хименес: эссе «Испанцы трех миров». 1943 Э.Д.Андриамалала: роман «Зов». А.А.Ахматова: «Поэма без героя». Б.Брехт: пьеса «Добрый человек из Сезуана». Г.Гессе: роман «Игра в бисер». М.Гру: роман «Переход человека». Х.К.Лакснесс: роман «Исландский колокол». Р.Молинари: поэма «Мир на заре». Ж.П.Сартр: пьеса «Мухи». А.де Сент-Экзюпери: повесть «Маленький принц». Т.С.Эллиот: поэма «Четыре квартета». 1944 С.Беллоу: роман «Между небом и землёй». Х.Л.Борхес: сборник рассказов «Вымышленные истории». И.А.Бунин: сборник новелл «Темные аллеи». С.И.Зорьян: роман «Царь Пап». Т.Рэттиген: пьеса «Бесплодная любовь». Э.Триоле: сборник «За порчу сукна штраф 200 франков». Т.Уильямс: пьеса «Стеклянный зверинец». М.А.Шолохов: роман «Они сражались за Родину». Э.Юнгер: эссе «Мир». 1945 И.Андрич: роман «Барышня». И.Андрич: роман «Мост на Дрине». И.Андрич: роман «Травничская хроника». Ж.Л.Бори: роман «Мое село в немецкие времена». И.Во: роман «Возвращение в Брайдсхед». Г.Грин: роман «Любовь». А.Линдгрен: первый роман серии «Пеппи Длинный чулок». М.Нагиб: роман «Новый Каир». У.Х.Оден: поэма «Пока что». Дж.Оруэлл: повесть «Скотный двор». Ж.П.Сартр: первый роман тетралогии «Дороги свободы». Л.С.Сенгор: поэтический сборник «Песни в сумраке». Дж.Стейнбек: роман «Консервный ряд». А.Т.Твардовский: поэма «Василий Теркин». А.А.Фадеев: роман «Молодая Гвардия». 1946 М.А.Астуриас: роман «Сеньор президент». Ж.Ж.Готье: роман «История одного приключения». Т.Драйзер: роман «Оплот». А.Жид: роман «Тесей». Н.Казандзакис: роман «Жизнь и приключения Алексиса Зорба». М.А.Махджуб: повесть «Смерть мира». Э.Одисеас: поэма «Песнь героическая и траурная о младшем лейтенанте, погибшем в Албании». Э.М.Ремарк: роман «Триумфальная арка». Ж.П.Сартр: пьеса «Мертвые без погребения». Р.П.Уоррен: роман «Вся королевская рать». Э.Юнсон: роман «Прибой/ Возвращение в Итаку: Пересказ „Одиссеи“ как современного романа». 1947 М.У.Браун: повесть «Goodnight Moon». Н.Закс: поэтический сборник «В жилищах смерти». И.Кальвино: роман «Тропка к паучьим гнездам». А.Камю: роман «Чума». А.Кольб: роман «Король Людвиг II Баварский и Рихард Вагнер». Ж.Л.Кюртис: роман «Ночные леса». Т.Манн: роман «Доктор Фаустус». А.Миллер: пьеса «Все мои сыновья». А.Рида-Хуху: роман «Девушка из Мекки». Т.Уильямс: пьеса «Трамвай «Желание». А.Франк: «Дневник Анны Франк». А.Яньес: роман «Перед ливнем». 1948 А.Бенджеллун: сборник новел «Долина крови». Г.Грин: роман «Суть дела». О.Дадзай: роман «Исповедь «неполноценного» человека». М.Дрюон: роман «Знаменитые семейства». Т.Капоте: повесть «Другие голоса, другие комнаты». Х.К.Лакснесс: роман «Атомная станция». Э.Паунд: стихотворный сборник «Пизанские песни». Л.С.Сенгор: поэтический сборник «Черные жертвы». Дж.Стейнбек: документальная книга «Русский дневник». Д.Уолкотт: поэтический сборник «25 Poems». У.Фолкнер: роман «Осквернитель праха». 1949 М.А.Астуриас: роман «Маисовые люди». Дж.Броутон: стихотворный сборник «Игровая площадка». К.Гамсун: повесть «По заросшим тропам». Н.Закс: поэтический сборник «Звездное затмение». Р.Мерль: роман «Уик-энд на берегу океана». А.Миллер: пьеса «Смерть коммивояжера». Дж.Оруэлл: роман «1984». К.Сороменью: роман «Мертвая земля». Т.С.Элиот: пьеса «Коктейль». Э.Юнгер: роман «Гелиополь». 1950 А.Азимов: сборник рассказов «Я, робот». В.Алейсандре: сборник стихов «Один на один с миром». И.Башевис-Зингер: роман «Семья Мускат». Р.Брэдбери: сборник «Марсианские хроники». П.Колен: роман «Дикие игры». П.Лагеквист: роман «Варавва». Д.Лессинг: роман «Трава поет». С.Льюис: роман «Лев, колдунья и платяной шкаф». П.Неруда: поэма «Всеобщая песнь». У.Х.Оден: «Избранные короткие стихотворения». О.Пас: эссе «Лабиринт одиночества». Т.Хейердал: «Кон-Тики»*.

ВЛАДИМИР-III: 1951 Л.Арагон: роман «Коммунисты». С.Беккет: роман «Моллой». Г.Бёлль: роман «Где ты был, Адам?» Ж.Грак: роман «Побережье Сирта». Я.Кавабата: роман «Мастер игры в го». А.Камю: эссе «Бунтующий человек». А.Ч.Кларк: роман «Пески Марса». Э.Пауэлл: роман «Вопрос воспитания». К.Села: роман «Улей». Дж.Д.Сэлинджер: повесть «Над пропастью во ржи». Дж.Уиндем: роман «День триффидов». П.Устинов: пьеса «Любовь четырех полковников». Д.Фо: сборник «Малышня». У.Б.Хью: «The Revolt of Mamie Stover». М.Юрсенар: роман «Воспоминания Адриана». 1952 Б.Бек: роман «Леон Морен, священник». Р.де Буасьер: дилогия «Жемчужина короны». С.Бэккет: пьеса «В ожидании Годо». Т.Капоте: пьеса «Лесная арфа». А.Кристи: пьеса «Мышеловка». Дж.Стейнбек: роман «К востоку от рая». Э.Б.Уайт: повесть «Паутинка Шарлотты». Х.Фельман Веларде: роман «Пуля». Э.Хемингуэй: повесть «Старик и море». В.Шимборская: поэтический сборник «Поэтому живём». С.Яневский: роман «Село за семью ясенями». 1953 С.Беллоу: роман «Приключения Оги Марча». Р.Бредбери: роман «451° по Фаренгейту». П.Гаскар: роман «Время мертвых». И.А.Ефремов: повесть «На краю Ойкумены». В.Карпентьер: роман «Потерянные следы». Ч.Милош: роман «Очарованный разум». Х.Рульфо: роман «Педро Парамо». И.Флеминг: первый роман из цикла Бондианы «Казино «Ройяль». 1954 М.А.Астуриас: роман «Зеленый папа». Дж.Бетджимен: стихотворный сборник «Несколько последних хризантем». С.де Бовуар: роман «Мандарины». У.Голдинг: роман «Повелитель мух». Я.Кавабата: роман «Стон горы». А.Каладу: роман «Вознесение Салвиану». М.Картер: «Стихи сопротивления Британской Гвианы». Т.Ман: повесть «Приключения авантюриста Феликса Круля». П.Неруда: первая часть поэтической трилогии «Ода изначальным вещам». Ф.Саган: повесть «Здравствуй, грусть». Т.Уильямс: пьеса «Кошка на раскаленной крыше». 1955 Ж.С.Алексис: роман «Добрый генерал Солнце». С.Беккет: пьеса «В ожидании Годо». Дж.Болдуин: повесть «Записки сына Америки». Д.П.Данливи: роман «Человек с огоньком». Р.Икор: роман «Смешание вод». Д.Махаман: пьеса «Приключение козы». М.аль-Месади: пьеса «Плотина». В.В.Набоков: роман «Лолита». Ч.Милош: роман «Долина Исы». Х.Рульфо: роман «Педро Парамо». Д.Р.Р.Толкиен: трилогия «Властелин колец». А.Шекли: повесть «Билет на планету Транай». 1956 Т.Абдумомунов: роман «Под голубым небом». Э.Берджесс: первый том «Малайской трилогии». Р.Гари: роман «Корни неба». Ж.Гимараэнс Роза: роман «Тропы по большому сертану». Дж.Даррел: книга «Моя семья и другие животные»*. А.Карпентьер: роман «Век просвещения». Х.Мартинсон: поэма «Аниара». Б.Матип: повесть «Африка, мы не знаем тебя!» Г.Металлиус: роман «Пейтон-плейс». Э.Монтале: сборник стихотворений в прозе «Бабочка». М.Нагиб: первый роман трилогии «Между двумя дворцами». Дж.Осборн: пьеса «Оглянись во гневе». Э.М.Ремарк: роман «Черный обелиск». У.Сембен: роман «Черный докер». У.Черчилль: монография «История англоязычных народов»*. 1957 А.Р.Бокванго: повесть «И пришел белый человек». Р.Вайан: роман «Закон». И.А.Ефремов: роман «Туманность Андромеды». Н.Закс: поэтический сборник «Побег и преображение». Дж.Керуак: роман «В дороге». И.Мамаду Уана: роман «Ожерелье из ракушек». Э.Мехия Санчес: сборник стихов «Европейские наблюдения». Б.Л.Пастернак: роман «Доктор Живаго». Г.Пинтер: пьеса «Комната». А.Сидкии Абд аль-Кадера: стихотворный сборник «Мечта и революция». М.Спарк: роман «Утешители». Д.Сьюз: сказка «Кот в Шляпе». М.Фриш: роман «Гомо Фабер». Дж.Чивер: повесть «Семейная хроника Уопшотов». В.Шойинка: пьеса «Жители болот». Э.Юнсон: роман «Тучи над Метапонтом». 1958 Ч.Ачебе: роман «И пришло разрушение». Ф.Вальдер: роман «Сен-Жермен, или Негоциант». Э.Визель: роман «Ночь». У.Голдинг: роман «Свободное падение». Н.Гордимер: роман «Земля чужестранцев». Т.Капоте: роман «Завтрак у Тиффани». А.Пареха Диескансеху: роман «Предупрежденние». Т.Транстреммер: поэтический сборник «Hemligheter på vägen». М.Фриш: пьеса «Бидерман и поджигатели». К.Фуэнтес: роман «Край безоблачной ясности». Л.Юрис: роман «Исход». 1959 Г.Бёлль: роман «Бильярд в половине десятого». У.Берроуз: роман «Голый завтрак». Г.Грасс: роман «Жестяной барабан». С.И.Зорьян: роман «Армянская крепость». С.Лем: роман «Эдем». Н.Махфуз: роман «Предания нашей улицы». Э.Олби: пьеса «Танец сержанта Масгрейва». М.Спарк: роман «Помни о смерти». А.Шварц-Барт: роман «Последний из праведников». 1960 П.Андерсон: первый рассказ из цикла «Патруль времени». Дж.Апдайк: роман «Кролик, беги». В.Гория: роман «Бог родился в изгнании». Р.Джаррелл: стихотворный сборник «Женщина в Вашингтонском зоопарке». А.П.Довженко: сценарий «Повесть пламенных лет». Э.Ионеско: пьеса «Носорог». У.Контон: роман «Африканец». Х.Ли: роман «Убить пересмешника». П.Неруда: поэма «Героическая песнь». К.Симон: роман «Дороги Фландрии». Х.Солер Пуиг: роман «Бертильон-166». 1961 М.Анантанараянан: роман «Серебряное паломничество». Г.Гарсия Маркес: повесть «Полковнику никто не пишет». Ж.Ко: роман «Божьи безумцы». С.Лем: роман «Солярис». А.Мердок: роман «Отрубленная голова». В.С.Найпол: роман «Дом для мистера Бисваса». О.Нэш: «Избранные стихи». Г.Поницкая: повесть «Зимняя сказка». М.Спарк: роман «Мисс Джин Броуди в расцвете лет». П.Уайт: роман «Едущие на колеснице». Р.Хайнлайн: роман «Чужак в чужой стране». Дж.Хэллер: роман «Уловка-22». 1962 В.Алейсандре: сборник стихов «В обширных владениях». Х.Л.Борхес: сборник рассказов «Лабиринты». Р.Дальтон Гарсия: сборник стихотворений «Море». Ф.К.Дик: роман «Человек в высоком замке». Ф.Дюрренматт: пьеса «Физики». Э.Канетти: эссе «Масса и власть». К.Кизи: роман «Полет над гнездом кукушки». А.Лангфюс: роман «Песчаный багаж». Д.М.Лессинг: роман «Золотая тетрадь». М.Лэнгль: роман «Трещина во времени». К.Окигбо: стихотворный сборник «Небесные врата». Э.Олби: пьеса «Кто боится Вирджинии Вульф?» Д.Сотириу: роман «Окровавленные земли». А.Н. и Б.Н.Стругацкие: роман «Полдень. XXII век. (Возвращение)». 1963 М.Варгас Льоса: роман «Город и псы». Г.И.Гурджиев: «Встречи с интересными людьми»* (посмертно). Э.Ионеско: пьеса «Король умер». Х.Кортасар: роман «Игра в классы». А.Лану: роман «Когда море отступает». Ж.-М.Г.Леклезио: роман «Протокол». М.Отеро Силва: роман «Смерть Онорио». С.Плат: поэтический сборник «Колокольный звон». М.Сендак: детская книжка «Там, где живут чудовища». 1964 М.Апедо-Амаха: пьеса «Агбалеви». С.Беллоу: роман «Герцог». Г.Видал: роман «Юлиан Отступник». Р.Даль: повесть «Чарли и шоколадная фабрика». Ж.Коншон: роман «Дикое государство». С.Лем: роман «Непобедимый» А.Миллер: пьеса «После грехопадения». Дж.Осборн: пьеса «Неприемлемое свидетельство». Ж.П.Сартр: повесть «Слова». Д.Уолкотт: сборник стихов «Selected Poems». 1965 Ж.Борель: роман «Обожание». А.Галлаб: роман «Семь дверей». Г.Грасс: роман «Собачьи годы». И.П.Друце: пьеса «Каса маре». К.Маккарти: роман «Садовник». М.Нагиб: сборник новелл «Дом с дурной славой». Н.Н.Носов: роман-сказка «Незнайка на Луне». Дж.Осборн: пьеса «Патриот за меня». Ф.Херберт: роман «Дюна». 1966 В.Василикос: эссе «Фантастический документ преступления»*. Т.Капоте: документальный роман «Обыкновенное убийство». Г.Касаксия: роман «Изгнанники». Ю.Мисима: повесть «Моряк, которого разлюбило море». С.Плат: поэтический сборник «Ариэль». Т.Салих: роман «Сезон паломничества на Север». Ж.Сюзанн: роман «Долина кукол». Ш.Хини: поэтический сборник «Смерть натуралиста». Э.Шарль-Ру: роман «Забыть Палермо». 1967 И.Башевис-Зингер: роман «Мазл и шлимазл». М.А.Булгаков: роман «Мастер и Маргарита» (посмертно). А.П.де Мадьярг: роман «Пустота». В.С.Найпол: роман «Ненастоящие». В.С.Найпол: повесть «Флаг над островом». Нгуги Ва Тхионго: роман «Пшеничное зерно». Р.Никьема: роман «Злой умысел». К.Оэ: роман «Футбол 1860 года». Д.Рубадири: роман «Невеста без выкупа». А.И.Солженицын: повесть «Раковый корпус». Т.Стоппард: пьеса «Розенкранц и Гильдестерн мертвы». М.Турнье: роман «Пятница». С.Е.Хинтон: роман «Изгои». 1968 Г.Гарсия Маркес: роман «Сто лет одиночества». М.С.Джабри: повесть «Один из дней Замры». Ф.К.Дик: повесть «Сделай электрическую овцу, о которой мечтают андроиды». Б.Клавель: роман «Зимние фрукты». А.Кларк: роман «Космическая Одиссея». У.Ле Гуин: роман «Чародей суши и моря». С.Х.Караславов: роман «Хроника о Хаджи Димитре». Э.Манро: прозаический сборник «Танец счастливых теней». А.Миллер: пьеса «Цена». П.Модиано: роман «Площадь Звезды». П.Х.Ньюби: роман «За это придётся ответить». Р.Обрегон Моралес: стихотворный сборник «Кодексы». А.И.Солженицын: роман «В круге первом». С.ат-Тайиб: роман «Сезон паломничества на север». П.Уайт: роман «Вивисектор». 1969 В.Аллен: пьеса «Сыграй еще раз, Сэм». Б.Асаре: повесть «Непокорный». К.Воннегут: повесть «Бойня номер пять». Г.Грасс: роман «Под местным наркозом». Э.Карл: сказка «Очень голодная гусеница». О.Кемаль: роман «Мошенник». Ф.Марсо: роман «Кризи». Ф.Мориак: роман «Дитя прошлого». В.В.Набоков: роман «Ада». М.Пьюзо: роман «Крестный отец». Б.Рубенс: роман «Избранный член». Г.Рухумбики: роман «Деревня на пути к свободе». Д.Фаулз: роман «Женщина французского лейтенанта». 1970 О.Бели-Кенума: роман «Африканский мальчик». И.А.Бродский: поэма «Горбунов и Горчаков». А.Буэро Вальехо: пьеса «Сон разума». Б.Дадье: пьеса «Беатриса из Конго». Ж.П.Макута-Мбуку: роман «В поисках свободы, или Жизнь с надеждой». Х.де Мартинес: пьеса «Нуль и трое идущих». А.Мердок: роман «Мечта Бруно». Э.Сегал: повесть «Любовная история». М.Турнье: роман «Лесной царь». Д.Фо: пьеса «Смерть анархиста от несчастного случая». Т.Хьюз: стихотворный сборник «Ворон». А.Шмидт: роман «Zettels Traum». 1971 Т.Бенджеллуна: стихотворный сборник «Люди под саваном молчания». Г.Бёлль: роман «Групповой портрет с дамой». У.П.Блэтти: роман «Экзорцист». М.Диздар: поэма «Спящий камень». Э.Л.Доктороу: роман «Книга Даниила». И.Кадаре: роман «Хроника в камне». А.Камю: роман «Счастливая смерть». Ж.Лоран: роман «Глупости». А.Мазруи: роман «Суд над Кристофером Окигбо». Э.Манро: прозаический сборник «Жизни девочек и женщин». В.С.Найпол: роман «В подвешенном состоянии». Г.Раухер: роман «Дето 42-го». Х.Холландер: роман «Счастливая куртизанка». В.Шойинка: пьеса «Метаморфозы Иеронима». 1972 Р.Адамс: роман-сказка «Обитателя холмов». А.Азимов: роман «Сами боги». С.Беккет: пьеса «Не я». Э.Берджес: роман «Заводной апельсин». Дж.Берджер: роман «G.» Ж.Карьер: роман «Ястреб из Майе». О.Паттерсон: роман «Умри, долгий день». Ю.Уэтли: роман «Дочь оптимиста». В.Шойинка: книга воспоминаний «Человек умер». 1973 А.Айкборн: пьеса «Норманнские завоевания». М.Варгас Льоса: роман «Капитан Панталеон Пантоха и Рота добрых услуг». Э.Йонг: роман «Я не боюсь летать». А.Мердок: роман «Черный принц». Э.Монтале: поэтический сборник «Мотаты». В.Й.Мудимбе: роман «Унесенный течением. Бог, священник, революция». К.Оэ: роман «Объяли меня воды до души моей». У.Сассина: роман «Святой господин Бали». А.И.Солженицын: эссе «Архипелаг ГУЛАГ». Д.Фо: пьеса «Народная война в Чили». Т.Шарп: роман «Бурное собрание». Ж.Шессе: роман «Людоед». 1974 Б.Бейнбридж: роман «Прогулка по спиртозаводу». П.Бенчли: роман «Челюсти». Г.Бёлль: повесть «Потерянная честь Катарины Блюм». Н.Гордимер: роман «Хранитель». Ф.М.Джама Ауль: роман «Невежество - враг любви». Ф.Ларкин: стихотворный сборник «Высокие окна». П.Лене: роман «Кружевница». М.Мванги: роман «Жертва для гончих псов». С.Миддлтон: роман «Праздник». Э.Моранти: роман «История». Г.Пинтер: пьеса «На безлюдье». Н.Шанге: пьеса «Для цветных девушек, которые решили совершить самоубийство, когда на небе появилась радуга». 1975 Р.Гари: роман «Вся жизнь впереди». Г.Гарсия Маркес: роман «Осень патриарха». Э.Елинек: роман «Любовницы». И.Кертес: роман «Без судьбы». Дж.Клэйвел: роман «Сегун». Ч.Мунгоши: роман «Ожидание дождя». Р.Правер Джабвара: роман «Жара и пыль». Т.Розевич: пьеса «Фиктивный брак». Я.Сейферт: поэма «Праге». Ю.С.Семенов: первый роман из цикла «Альтернатива». О.Сулейменов: эссе «Аз и Я. Книга благонамеренного читателя». М.Турнье: роман «Близнецы (Метеоры)». Дж.Хиггинс: роман «The Eagle Has Landed». Ш.Хини: поэтический сборник «Север». Дж.Эшби: роман «Автопортрет в выпуклом зеркале». 1976 А.В.Вампилов: пьеса «Утиная охота». П.Гренвиль: роман «Пылающие». Дневники Ивлина Во (посмертно). В.П.Распутин: повесть «Прощание с Матёрой». Д.Стори: роман «Сэвилл». Б.Хамфриз: пьеса «Домохозяйка – суперзвезда!» А.Часе: поэтический сборник «Книга о моей Родине». 1977 С.Беркдорф: пьеса «Восток». М.Варгас Льоса: роман «Тетушка Хулия и писака». Д.Декуа: роман «Джон-Ад». П.Дерк-Юз: пьеса «Рай закрывается». Дж.М.Кутзее: роман «В сердце страны». К.Маккалоу: роман «Поющие в терновнике». Т.Моррисон: роман «Песнь Соломона». Д.Мулайшо: роман «Язык немых». П.Скотт: роман «Остаться до конца». П.Л.Фермор: роман «Время даров». М.Френч: роман «Женская комната». 1978 Г.Грин: роман «Человеческий фактор». Э.Манро: прозаический сборник «А кто ты, собственно, такая?» А.Мердок: роман «Море, море». П.Модиано: роман «Улица темных лавок». Ю.В.Трифонов: роман «Старик». Д.Г.Фаррелл: роман «Сингапурский грипп». К.Фоллет: роман «Игольное ушко». В.Т.Шаламов: «Колымские рассказы». М.Энде: роман «Бесконечная История». 1979 У.Голдинг: роман «Зримая тьма». А.Дуглас: роман «Автостопом по Галактике». И.Кальвино: роман «Если однажды зимней ночью путник…» Д.М.Лессинг: первый роман из серии «Канопус в Аргосе». А.Майе: роман «Пелажи-Тележка». Н.Мейлер: «Песня палача». К.Оэ: роман «Игры современников». Ф.Рот: роман «Неведомый сочинитель». П.Фицджеральд: роман «На воде». В.Эндрюс: роман «Цветы на чердаке». П.Эстерхази: роман «Производственный роман». 1980 Д.Арчер: роман «Каин и Авель». У.Голдинг: роман «Ритуалы плавания». Т.Капоте: повесть «Музыка для хамелеонов». Дж.М.Кутзее: роман «В ожидании варваров». Ж.-М.Г.Леклезио: роман «Пустыня». И.Наварр: роман «Зоопарк». Нгуги Ва Тхионго: роман «Распятый дьявол». Ш.О’Файолейн: рассказ «Сумасшествие в летнюю ночь». Ж.Сарамаго: роман «Восставшие из праха». Я.Сейферт: поэма «Памятник чуме». Ш.Хини: эссе «Предпочтения». У.Эко: роман «Имя розы». 1981 В.П.Аксенов: роман «Остров Крым». Л.Бодар: роман «Анна-Мария». М.Варгас Льоса: роман «Война конца света». Н.Гордимер: роман «Народ Джулая». Р.Карвер: сборник рассказов «О чём мы говорим, когда говорим о любви». А.Мнучкине: пьеса «Мефисто». М.Ода: эссе «Хиросима»*. С.Рушди: роман «Дети полуночи». П.Уайт: автобиография «Трещины в стекле». Чжан Цзе: роман «Тяжелые крылья». 1982 Дж.Апдайк: повесть «Кролик разбогател». Ч.Буковски: роман «Хлеб с ветчиной». Вэй Вэй: роман «Восток». Т.М.Кенилли: роман «Ковчег Шиндлера». А.А.Моул: повесть «Секретный дневник Адриана Моула». Мо Янь: повесть «Красный гаолян». Нгуги Ва Тхионго: роман «Распятый дьявол». Э.Одисеас: сборник «Три поэмы под флагом благоприятствования». О.Памук: роман «Джевдет-бей и его сыновья». Ж.Сарамаго: роман «Воспоминания о монастыре». Х.Файерстайн: пьеса «Классные девчонки». Д.Фернандез: роман «На ладони ангела». 1983 С.А.Алексиевич: документальная повесть «У войны не женское лицо». И.А.Бродский: поэтический сборник «Новые стансы к Августе». Э.Елинек: роман «Пианистка». Дж.М.Кутзее: роман «Жизнь и время Михаэла К.» С.Рушди: роман «Стыд». Ф.Тристан: роман «Заблудшие души». Э.Харви: рассказ «Поездка в Ладакх». С.Шепард: пьеса «Жаждущий любви». 1984 А.Брукнер: роман «Отель „У озера“». А.Буси: роман «Семинар по юности». М.Дюрас: роман «Любовник». М.Кундера: роман «Невыносимая легкость бытия». Т.Тахир: роман «Последний имам». 1985 Дж.Барнс: роман «Попугай Флобера». К.Воннегут: повесть «Галапагос». Гао Синьцзянь: пьеса «Дикий человек». Г.Гарсия Маркес: повесть «Любовь во время чумы». П.Зюскинд: роман «Парфюмер». Я.Кеффелек: роман «Варварские свадьбы». Ж.-М.Г.Леклезио: роман «Золотоискатель». Д.М.Лессинг: роман «Добрый террорист». Л.Новра: пьеса «Золотой век». К.Села: сборник статей «Буриданов осел»*. К.Хьюм: роман «Люди-скелеты». 1986 П.Акройд: роман «Хоксмур». М.Гост: роман «Ночной слуга». Г.Грасс: роман «Крыса». Гу Хуа: роман «Посёлок Лотосов». Ж.Сарамаго: роман «Каменный плот». Э.Харви: рассказ «Горящие дома». К.Эмис: роман «Старые черти». 1987 Ч.Ачебе: роман «Муравейники в саванне». Т.Бенджеллун: роман «Священная ночь». П.Лайвли: роман «Лунный тигр». Т.Моррисон: роман «Возлюбленная». Х.Мураками: роман «Норвежский лес». М.Робертс: роман «Книга миссис Ной». К.Симон: роман «Приглашение». К.Черчилль: пьеса «Большие деньги». 1988 С.Беллоу: роман «Все больше людей умирает от инфаркта». Г.Гарсия Маркес: повесть «Любовь во время чумы». П.Коэльо: роман «Алхимик». П.Кэри: роман «Оскар и Люсинда». Д.М.Лессинг: роман «Пятый ребенок». Э.Орсенна: роман «Колониальная выставка». М.Павич: роман «Хазарский словарь». П.И.Прудников: эссе «Далекое, но не забытое»*. С.Рушди: роман «Сатанинские стихи». 1989 М.Акимото: пьеса «Самоубийство на почве любви». С.А.Алексиевич: повесть «Цинковые мальчики». Б.Брайтенбах: стихотворный сборник «Воспоминание о снеге и пыли». Ж.Вотрен: роман «Большой шаг навстречу доброму Богу». Э.Диллард: роман «Жизнь писателя». Э.Елинек: роман «Похоть». К.Исигуто: роман «Остаток дня». О.Пас: стихотворный сборник «Огонь наш насущный». К.Фоллет: роман «Столпы Земли». 1990 А.Байетт: роман «Обладать». Гао Синьцзянь: роман «Чудотворные горы». И.Кертес: роман «Кадиш по нерождённому ребёнку». Р.Лепаж: пьеса «Тектонические плиты». И.Макьюэн: роман «Невиновность». Мо Янь: роман «Пытка сандалового дерева». Ж.Руо: роман «Поля славы». П.Фицджеральд: роман «Врата ангелов». 1991 Дж.Апдайк: роман «Кролик на покое». А.Беннетт: пьеса «Безумие Георга III». Дж.Броутон: поэтический сборник «Журнал гермафродита». Ю.Гордер: повесть «Мир Софии». П.Комбеско: роман «Дочери Голгофы». Лу Яо: роман «Обыкновенный мир». И.Макьюэн: повесть «Черные псы». Б.Окри: роман «Голодная дорога». Г.Пинтер: пьеса «Новый мировой порядок». Юн Чжан: роман-автобиография «Дикие лебеди». 1992 Б.Ансуор: роман «Священный голод». И.Макьюэн: роман «Черные псы». Мо Янь: роман «Страна вина». Т.Моррисон: роман «Джаз». М.Онтадже: роман «Английский пациент». Р.Дж.Уэллер: роман «The Bridges of Madison County». П.Шамуазо: роман «Тексако». Юн Чен: роман «Черные лебеди». 1993 С.А.Алексиевич: повесть «Зачарованные смертью». Р.Дойл: роман «Пэдди Кларк ха-ха-ха». А.Кастильо: роман «Так далеко от Бога». Я.Кенакис: роман «Вакханки». Л.Лори: роман «The Giver». А.Маалуф: роман «Скала Таниоса». Дж.Рэдфилд: роман «Селестинские пророчества». Т.Стоппард: пьеса «Аркадия». Т.Транстреммер: книга воспоминаний «Воспоминания видят меня». Чэнь Чжунши: роман «Равнина белого оленя». 1994 Д.Ван Ковелер: роман «Путь в один конец». Э.Л.Доктороу: роман «Система водоснабжения». Дж.Келман: роман «До чего ж оно всё запоздало». Дж.Коу: роман «Какое надувательство!» Л.М.Леонов: роман «Пирамида». С.Мак-Брэтни: сказочная повесть «Guess How Much I Love You». А.Миллер: пьеса «Разбитое стекло». Г.Мюллер: роман «Сердце-зверь». С.Тамаро: роман «Va' dove ti porta il cuore». 1995 Б.Ансуорт: роман «Добропорядочная игра». П.Баркер: роман «Дорога призраков». И.А.Бродский: поэтический сборник «В окрестностях Атлантиды. Новые стихотворения». Ван Аньи: роман «Песня о вечной печали». А.Макин: роман «Французское завещание». Э.Одисеас: поэма «К западу от печали». Ф.Рот: роман «Театр Саббат». С.Рушди: роман «Последний вздох мавра». Ж.Сарамаго: роман «Слепота». Н.Эванс: роман «The Horse Whisperer». Т.Элой Мартинес : роман «Санта Эвита». 1996 Мо Янь: роман «Большая грудь, широкий зад». П.Роз: роман «Охотник Зеро». Г.Свифт: роман «Последние распоряжения». 1997 Г.Мюллер: роман «Лучше бы я себя сегодня не встречала». П.Рамбо: роман «Битва». А.Рой: роман «Бог мелочей». Дж.Роуллинг: роман-сказка «Гарри Поттер и философский камень». М.Элбом: документальная книга «Вторники с Морри». Р.М.Эсенов: трилогия «Венценосный скиталец». 1998 С.Джонсон: мотивационная книга «Где мой сыр?»* П.Констан: роман «Откровенность за откровенность». И.Макьюэн: роман «Амстердам». Дж.Роуллинг: роман-сказка «Гарри Поттер и секретная комната». Дж.Роуллинг: роман-сказка «Гарри Поттер и узник Азкабана». 1999 Г.Грасс: роман-эссе «Мое столетие». Дж.Долнальдсон: детская книжка «Груффало». Дж.М.Кутзее: роман «Бесчестье». З.Ленц: роман «Наследие Арне». Ж.Эшноз: роман «Я ухожу». 2000 Д.Браун: повесть «Ангелы и демоны». Г.Мюллер: поэтический сборник «Женщина живет в пучке волос». Дж.Роллинг: роман «Гарри Поттер и кубок огня». Ж.Ж.Шуль: роман «Ингрид Кавен». М.Этвуд: роман «Слепой убийца». Д.Янчар: роман «Катарина, павлин и иезуит». ____ * паралитературные, публицистические и научные произведения. ** опубликовано в 1992 году.



полная версия страницы